At the end of last week, the first seminar of the Traditional Games and Ethnosport Federation of Russia under the name ‘Traditional games and holidays’ was held in the Russian State House of Folk Art Federation. 16 people from Moscow, Moscow Region and Bryansk came together to participate in the seminar. They were organizers of …
Seminar on Traditional Games in the Russian State House of Folk Art Читать полностью »
Как стало известно «Этноспорт» только сегодня, на прошлой неделе скончался известный фольклорист и педагог Владимир Михайлович Григорьев (7.11.1936–14.04.2015). Владимир Михайлович Григорьев родился 7 ноября 1936 года и умер после продолжительной болезни 14 апреля 2015 года. Он похоронен там же, где и родился – в городе Рузе Московской области. В.М. Григорьев в 1984 году защитил кандидатскую …
Ушёл из жизни фольклорист Владимир Михайлович Григорьев Читать полностью »
The famous folklorist and teacher, Vladimir Grigoriev died last week, “Ethnosport” has learned today. Grigoriev was born on November 7th, 1936, and died after a long illness on April 14th, 2015. He was buried in the same place where he was born—in the town of Ruza, Moscow region. In 1984, Grigoriev defended his thesis in pedagogy …
Folklorist Vladimir Grigoriev passes away Читать полностью »
Федерация традиционных игр и этноспорта России при поддержке Москомспорта третий раз подряд в этом году провела русские игры в Измайловском парке культуры и отдыха в Москве. В этот раз были игры на Красную горку. Множеству забав была одна помеха – внезапный снег в конце апреля, но солнце всё равно пробивалось сквозь тучи. Участники видели в …
It is the third time in a row this year, that the Traditional Games and Ethnosport Federation of Russia hosted Russian games in the Moscow Izmailovsky Park, with the support of Moscow City Department of Physical Culture and Sport. This time the Slavic games on Red Hill Holiday hosted on the Orthodox Low Sunday. There …
репортаж Геннадия Метелева о русских традиционных играх на Красную горку в Измайловском парке Москвы. Организаторы: Федерация традиционных игр и этноспорта России при поддержке Москомспорта.
Сетевая Библиотека по традиционным играм при поддержке Комиссии РФ по делам ЮНЕСКО пополнилась новыми книгами, хорошо известными специалистам, а также новыми сборниками. Издание «Лапта. Правила и разновидности игры» (1915) знакомит читателей с оригинальными правилами этой исконной забавы, когда её ещё не коснулась спортизация и она не превратилась в жалкое подобие бейсбола и крикета. Сборник «Игры …
Библиотека по традиционным играм пополнилась энциклопедией и раритетами Читать полностью »
The online library on the traditional games supported by the Commission of the Russian Federation for UNESCO has been replenished with new books, well known in the art, as well as new collections. The publication Lapta. Rules and Varieties of the Game (1915) introduces readers to the original rules of this primordial play when it …
Library on the Traditional Games Replenished with an Encyclopaedia and Rarities Читать полностью »
В деревне Русскинская Сургутского района Ханты-Мансийского автономного округа – Югра состоялся ежегодный турнир по традиционной борьбе нюл-тахли. Третий год подряд в День охотника, рыбака и оленевода Федерация этноспорта ХМАО-Югры проводит турнир по традиционной борьбе нюл-тахли, в котором участвуют коренные жители Сургутского района. Проведение традиционных праздников и обрядов в деревне Русскинская вполне естественно, поскольку она была …
Традиционная борьба нюл-тахли на Дне охотника, рыбака и оленевода Читать полностью »
The annual tournament on the traditional nyul-takhli wrestling was held in the Russkinskaya village of the Surgut district of the Khanty-Mansiysk Autonomous District – Yugra. It has been the third consecutive year that the traditional nyul-takhlil wrestling, involving the indigenous inhabitants of the Surgut region, is held on the Day of Hunter, Fisherman and Reindeer …
