As part of the city celebration of the summer season opening by Moskomsport, the \»Russian Games\» Moscow Ethnosport Festival took place at the Luzhniki Stadium on May 1st. Holding the Russian games on this day is not accidental. The thing is that one of the elements of the traditional culture of Russian people is May …
\»Russian Games\» Moscow Ethnosport Festival Читать полностью »
Журнал «Этноспорт» рассказывает в канун Юрьева дня об уже состоявшемся в Греции празднике Дракоктония (Δρακοκτονίας — Убить Дракона) на день Святого Георгия, а также обычае его отмечать в деревне Эммануил Паппас, в пригороде нома Серре Центральной Македонии в Греции. Праздник начинается религиозной мистерией, связанной с чудесным явлением Святого Георгия, защитившего жителей деревни от Дракона, обитавшего неподалёку …
Традиционная борьба на праздник Дракоктония Читать полностью »
On the eve of our Yuriev Day, “Ethnosport\» journal writes about the Drakoktonia (Δρακοκτονίας – Kill the Dragon), which took place in Greece on St. George\’s Day. The journal also informs about this custom as it is celebrate in Emmanouel Pappas village, a suburb of Sérres, a city in Central Macedonia, Greece. The holiday begins …
Traditional wrestling on the Drakoktonia holiday Читать полностью »
В конце прошлой недели в Государственном Российском доме народного творчества состоялся первый семинар Федерации традиционных игр и этноспорта России «Традиционные игры и праздники». На семинар приехали 16 человек из Москвы, Московской области и Брянска – организаторы традиционных праздников, аниматоры и специалисты домов творчества. Перед участниками семинара выступил президент Федерации традиционных игр и этноспорта России (ФТИЭР), …
At the end of last week, the first seminar of the Traditional Games and Ethnosport Federation of Russia under the name ‘Traditional games and holidays’ was held in the Russian State House of Folk Art Federation. 16 people from Moscow, Moscow Region and Bryansk came together to participate in the seminar. They were organizers of …
Seminar on Traditional Games in the Russian State House of Folk Art Читать полностью »
Как стало известно «Этноспорт» только сегодня, на прошлой неделе скончался известный фольклорист и педагог Владимир Михайлович Григорьев (7.11.1936–14.04.2015). Владимир Михайлович Григорьев родился 7 ноября 1936 года и умер после продолжительной болезни 14 апреля 2015 года. Он похоронен там же, где и родился – в городе Рузе Московской области. В.М. Григорьев в 1984 году защитил кандидатскую …
Ушёл из жизни фольклорист Владимир Михайлович Григорьев Читать полностью »
The famous folklorist and teacher, Vladimir Grigoriev died last week, “Ethnosport” has learned today. Grigoriev was born on November 7th, 1936, and died after a long illness on April 14th, 2015. He was buried in the same place where he was born—in the town of Ruza, Moscow region. In 1984, Grigoriev defended his thesis in pedagogy …
Folklorist Vladimir Grigoriev passes away Читать полностью »
Федерация традиционных игр и этноспорта России при поддержке Москомспорта третий раз подряд в этом году провела русские игры в Измайловском парке культуры и отдыха в Москве. В этот раз были игры на Красную горку. Множеству забав была одна помеха – внезапный снег в конце апреля, но солнце всё равно пробивалось сквозь тучи. Участники видели в …
It is the third time in a row this year, that the Traditional Games and Ethnosport Federation of Russia hosted Russian games in the Moscow Izmailovsky Park, with the support of Moscow City Department of Physical Culture and Sport. This time the Slavic games on Red Hill Holiday hosted on the Orthodox Low Sunday. There …
репортаж Геннадия Метелева о русских традиционных играх на Красную горку в Измайловском парке Москвы. Организаторы: Федерация традиционных игр и этноспорта России при поддержке Москомспорта.
