Traditional game

Northern Polyathlon Events Can Be Developed as Ethnosport

Aleksey Kylasov, President of the Traditional Games and Ethnosport Federation of Russia, discussed the prospects of cooperation with Pavel Semizorov, President of the Northern Polyathlon Federation of Russia. The meeting took place in Khanty-Mansiysk, during the Russian championship in the northern all-round events. Eugeni Redkine, a Mansi-born Olympic champion, Director of the Physical Culture and …

Northern Polyathlon Events Can Be Developed as Ethnosport Читать полностью »

Меморандум о сотрудничестве в сохранении традиций Кавказа

Президент Федерации традиционных игр и этноспорта России Алексей Кыласов и президент Федерации спорта зурхане Фархад Толу киан подписали меморандум о понимании и обменялись памятными сувенирами. Подписание состоялось в Культурном представительстве при Посольстве Исламской Республики Иран в Российской Федерации. На подписании присутствовал атташе по культуре Хосейн Табатабаи, который отметил важность установления акта сотрудничества между двумя авторитетными …

Меморандум о сотрудничестве в сохранении традиций Кавказа Читать полностью »

Memorandum of cooperation in preserving the traditions of the Caucasus

Aleksey Kylasov, President of the Traditional Games and Ethnosport Federation of Russia, and Farhad Tolu Kian, President of the Zurkhaneh Sports Federation, signed a memorandum of understanding and exchanged souvenirs. The signing took place at the cultural office of the Embassy of the Islamic Republic of Iran in the Russian Federation. Hossein Tabatabaei, Cultural Attaché, …

Memorandum of cooperation in preserving the traditions of the Caucasus Читать полностью »

IX Фестиваль традиционной борьбы народов России

6 декабря 2014 года во Дворце борьбы имени Ивана Ярыгина состоялся IX Фестиваль традиционной борьбы народов России, в программе которого русская борьба за-вороток, татарский корэш, бурятская бухэ-барилдаан, якутский хапсагай и традиционная борьба народов Кавказа. Абсолютное первенство среди победителей в этом году было по бурятской борьбе бухэ-барилдаан. Сильнейшим в абсолютном первенстве стал тувинский борец Монгуш Айдын. …

IX Фестиваль традиционной борьбы народов России Читать полностью »

IX Festival of Traditional Wrestling of Peoples of Russia

The IX Festival of traditional wrestling of peoples of Russia took place on December 6, 2014, at the Ivan Yarygin Palace of Wrestling. Its program included Russian za-vorotok wrestling, Tatar koresh wrestling, Buryatian buche-barildaan wrestling, Yakut khapsagai, and traditional wrestling of the peoples of the Caucasus. The individual all-around competition this year was held in …

IX Festival of Traditional Wrestling of Peoples of Russia Читать полностью »

Как палки ломают людей

Одним из итогов завершившегося в Якутске чемпионата мира по мас-рестлингу стало два визуальных факта: большое количество травмированных спортсменов, хромавших на одну ногу, и полный отказ от правил традиционного перетягивания палки. Обратившись за комментарием к специалистам – культурологу Алексею Кыласову и спортивному врачу Петру Лидову, «Этноспорт» установил очевидную связь изменений правил с высоким травматизмом. Отказ от …

Как палки ломают людей Читать полностью »

Сюжет про Атмановские кулачки удостоен приза на конкурсе «СМИротворец»

Сюжет о русских традиционных играх Атмановские кулачки тамбовской телерадиокомпании «Новый век» занял второе место в номинации «Русский мир» в категории «Этнические и региональные СМИ» во всероссийском конкурсе «СМИротворец». Автор сюжета «На Тамбовщине состоялся праздник «Атмановские кулачки» Сергей Нишуков получил диплом за второе место на церемонии награждения победителей 25 ноября в Московском академическом музыкальном театре имени …

Сюжет про Атмановские кулачки удостоен приза на конкурсе «СМИротворец» Читать полностью »

The Story about Atmanov Pugilism is Awarded a Prize in the \»SMIrotvorets\» Competition

A story about Russian traditional games named Atmanov pugilism, by a Tambov TV and Radio Company \»New Age\», took the second place in the All-Russian contest \»SMIrotvorets\» (*an anagram in Russian, containing ‘mirotvorets’ – peacemaker, and ‘SMI’ – mass media), in the \»Russian world\» nomination, and the \»Ethnic and regional mass media\» category.  Sergei Nishukov, …

The Story about Atmanov Pugilism is Awarded a Prize in the \»SMIrotvorets\» Competition Читать полностью »

Алексей Кыласов выступил в Общественной палате РФ по проблематике традиционных игр

11 ноября в Общественной палате РФ прошли слушания в рамках IX Международного общественно-культурного форума «Живая традиция», на которых была представлена концепция традиционных игр как части фольклора. Организаторами форума стали Государственный центр русского фольклора при поддержке Минкультуры России и Общероссийская общественная организация «Российский фольклорный союз», к 25-летию которой было посвящено мероприятие в Общественной палате РФ. С приветствием от …

Алексей Кыласов выступил в Общественной палате РФ по проблематике традиционных игр Читать полностью »

Состязания по этноспорту русская стенка

6 ноября в спортивном комплексе БГТУ им. В.Г. Шухова состоялся пятый турнир по этноспорту русская стенка, посвященный Дню народного единства, в котором приняли участие бойцы шести клубов Белгородской области. Организатором соревнований выступил спортивно-патриотический клуб «Белогор» при поддержке кафедры физического воспитания и спорта Белгородского государственного технического университета им. В.Г. Шухова. Турнир посетил вице-президент Федерации традиционных игр …

Состязания по этноспорту русская стенка Читать полностью »